布朗:球队在二三节没发挥应有水准,绿军替补阵容产生大影响(布朗:球队二三节表现不达标,绿军替补成关键因素)
Deciding on translation approach
Deciding on translation approach
想聊这条现在的具体赛况吗?这像是刚结束的一站WTT/世界杯新闻。能否补充下是哪站比赛、时间或给个链接/签表?我就能做更有针对性的复盘和赢面评估。
Considering Chelsea and Barcelona matches
这是马洛塔在米兰德比前常见的表态:场下彼此尊重、场上90分钟是对手。
你说的是这条新闻:河南队赴泰拉练花费约15万元,热身赛1胜1平。
你这像是稿件标题。为了不跑偏,确认两点:
Clarifying user preferences
Clarifying the translation request
大意:记者称罗马正在评估与迪巴拉续约,但给出的任何续约报价都会显著低于他目前约800万欧的年薪。
这是在说:埃贝尔透露拜仁今夏确实为维尔茨“梭哈”,甚至单独划了预算池,但最终没成。